「TOEICリスニングが苦手だから、海外ドラマで学ぼうかな」
「海外ドラマで英語を勉強するのって、どうなの？」
こんにちは！くりです。
TOEICと言えば、リスニング。
英語が苦手だったぼくは、
くりたび
うわ、、全然リスニングできないじゃん、海外ドラマで楽しみながら学ぼうかな？
と思っていました。
しかし、海外ドラマは英語学習に向いていませんでした。
そこで！過去のぼくのような方に向けて、英語初心者は海外ドラマで学習できない話を書いていきます。
でも海外ドラマは見るべき、という感じで詳しく書いていきます！
※筆者はTOEIC295→705点にした経験があります。この背景をもとに、「【初心者向け】海外ドラマでTOEIC学習はNG【でも見るべき】」を書いていきます。
タップできるもくじ
海外ドラマはTOEIC学習に向かない話
１．ぼくは海外ドラマをめちゃくちゃ見ていた
ぼくは、無類の海外ドラマ好きです。
中学生の頃には、ツタヤでDVDを借りていましたし、高校生になるとHuluで海外ドラマを見まくっていました。（当時、動画配信サービスはHuluしかなかった）
大学生になると、amazonプライムビデオとNetflixで海外ドラマを見ています。
ここまで海外ドラマを見ているぼくですが、
海外ドラマ、英語学習に役立ったな～
と思ったことは、一度もありませんでした。
２．高校生時代、センター試験を解いたときの衝撃
高校2年生のとき、センター試験模試を受けました。
その時のぼくは、
くりたび
海外ドラマ見まくっているし、英語はなんとなくいけるでしよ
と思ってました。
そしてテストを受けてみると、
え、全然わからない！！
と、パニックに。
今考えると、あの時は三人称の”s”もわかっていなかったんですね。
「何となくイケる」と思ってましたが、なんとなくいけませんでした。
３．ただ、ラクに勉強しようとしていた
過去のぼくは、海外ドラマで英語学習をしていました。
その時、
もう参考書とか開きたくない、海外ドラマで勉強しよう
みたいな考え方だったんです。
でも今考えると、海外ドラマで勉強したいなんて、ラクしたかっただけなんですよね…。
海外ドラマはとても面白いです。
夢中で見ていると、深夜になっていることなんてしょっちゅう。
その楽しいもので勉強するなんて、ただ辛い勉強から逃げたかっただけでした。
これに気づけないぼくは、英語のテストで赤点を取りまくり、大学受験に失敗したのでした。（ちゃんちゃん）
４．そもそも海外ドラマは、TOEIC学習に向いていない
今までの過去エピソードは、前提の話。
そもそもぼくは、海外ドラマは英語学習に向いていないと思います。
その理由として、
- 話すスピードが早い
- スラングが使われている
- 英語と日本語訳が違う
などがあります。
とくに、英語と日本語訳が違うのは致命的かなと。
例えば、
I will go there.
今から、私もコーヒーショップに行くわ。
みたいに、ストーリーに沿った字幕が結構あります。
そこで、違いに気づけたら良いのですが、
「ふーん、こんな訳もできるんだ」
と間違った情報を覚えてしまうと、割とまずいです。
なので、海外ドラマは100％英語学習に向いている、とは言えません。
５．海外ドラマでTOEIC学習するなんてほぼ不可能
海外ドラマでTOEIC学習するなのて、ほぼ不可能です。
なによりもこの考えは、「サボりたい欲」が半端ない。
ぼくも全く同じ思いだったので分かります。
勉強は ”続けること” が大切なので、こんな考えなら、TOEIC点数アップは無理だと思います。
ぼくはTOEIC295点→705点と、約400点アップさせましたが、やったことは
- 英語の参考書を1000回音読する
という、超地道な勉強法でした。
この果てしなく地味な勉強を、涙目になりながらした結果、
「海外ドラマを見て、点数アップしよ～」
とか、もう一切思いません。
例えば、「サッカーが上手になりたい！」と言っていて、ワールドカップを繰り返し見るようなもの。
身近にそんな人がいたら、どう思いますか。
「はやく、外でボール蹴ってこい！」
と思いませんか。
少し毒舌ですみません。過去の自分を思い出しました。
「ふーん、まあ一理あるな、地道に勉強するか」
と思った方は以下の記事をどうぞ！↓
・【たった参考書4冊】独学でTOEIC295→700点にした英語勉強法！
でも海外ドラマは見るべき
ここまで書きましたが、海外ドラマは見るべきです。
けれど、勉強のためにではありません。
好きならば、見るべきです。
好きな気持ちを大切に
ぼくは中高時代、英語が全くできませんでした。
大学生のとき、はじめて受けたTOEICは295点でした。
その時は大学で受けていて、事務の方が周りを気にしながら、声ではなく小さい紙に書いたぼくの点数を見せられた時の屈辱は、今でも忘れられません。
けれど現在は、TOEIC700点を取り、仕事でも英語を使うようになりました。翻訳や、アメリカ人とメールとかしています。
ここまでの進化は、
海外ドラマが好きだった
からに他なりません。
何度も挫折して、くじけて、涙目になりながら、それでも諦めずに頑張ることができました。
それは海外ドラマが好きすぎて、ぼくの憧れだったからです。
ちなみにぼくは、高校生の時に見た「プリズン・ブレイク」が大好き。
そのドラマの主人公は、天才建築家です。
そしてなんとぼくは主人公に憧れて、建築学科を卒業しました。さらに今年は、国家資格である建築士に挑戦します。
好きな思いがあれば、なんでもできます。
なので、海外ドラマをたくさん見ましょう。そして勉強のモチベーションを高めましょう。
自分の気持ちを先行させれば、あとは勝手に行動しています。
海外ドラマ英語学習まとめ
この記事は、「【初心者向け】海外ドラマでTOEIC学習はNG【でも見るべき】」を書きました。
海外ドラマ学習は、スピードラーニングと同じ類だと思います。
あと、「海外ドラマで英語できるようになりました」という人は、大体留学経験あり説。
TOEIC初心者のうちは、地道に勉強しましょう！
くりたび
良いTOEICライフを！
以上、「といはじ」でした。
